1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Génération en Génération=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,900
=Épisode 21=

3
00:01:40,850 --> 00:01:41,900
Je l'ai dit à Lingbo.

4
00:01:42,230 --> 00:01:43,570
J'annulerai les fiançailles
à mon retour.

5
00:01:49,850 --> 00:01:50,690
C'est si soudain.

6
00:01:51,340 --> 00:01:52,260
Lingbo, elle...

7
00:01:52,290 --> 00:01:53,210
Ce n'est pas sa faute.

8
00:01:54,540 --> 00:01:55,740
Juste le mien.

9
00:01:57,980 --> 00:01:58,820
Zhao.

10
00:02:02,290 --> 00:02:03,130
Je...

11
00:02:03,140 --> 00:02:05,770
Je suis ivre et libre avec la brise.

12
00:02:06,050 --> 00:02:06,980
Xingjia.

13
00:02:08,980 --> 00:02:09,890
Qu'est-ce que tu fais?

14
00:02:10,920 --> 00:02:12,410
Le rite sacrificiel n'est-il pas en deux jours ?

15
00:02:12,410 --> 00:02:13,660
Je prépare quelques offrandes.

16
00:02:13,660 --> 00:02:15,660
Trois fruits végétariens
et trois pâtisseries végétariennes.

17
00:02:15,660 --> 00:02:16,500
Six variétés au total.

18
00:02:17,450 --> 00:02:18,320
Oh, c'est vrai.

19
00:02:18,340 --> 00:02:19,290
Le cimetière est froid.

20
00:02:19,290 --> 00:02:20,540
N'oubliez pas d'en porter plus.

21
00:02:28,060 --> 00:02:33,620
(Cimetière de Chang)

22
00:02:37,010 --> 00:02:37,850
Zhao.

23
00:02:39,500 --> 00:02:41,780
Zhao, tu penses aussi au Tournesol de Jade

24
00:02:41,780 --> 00:02:43,540
est caché dans le cimetière de Chang ?

25
00:02:44,780 --> 00:02:45,660
Toi et moi

26
00:02:46,260 --> 00:02:47,730
partage vraiment les mêmes pensées.

27
00:02:48,850 --> 00:02:49,690
Zhao.

28
00:02:51,890 --> 00:02:53,540
Yuzhi, pourquoi es-tu ici aussi ?

29
00:02:53,980 --> 00:02:54,820
je te l'ai dit

30
00:02:55,290 --> 00:02:56,690
Je veillerais sur toi à partir de maintenant.

31
00:02:59,100 --> 00:03:00,410
Zhao m'a. C'est assez.

32
00:03:01,410 --> 00:03:03,060
Pas besoin que Song se dérange.

33
00:03:05,730 --> 00:03:07,380
La lettre que je t'ai envoyée,

34
00:03:07,380 --> 00:03:08,380
tu le lui as montré aussi ?

35
00:03:08,980 --> 00:03:10,410
Zhao est là pour m'aider

36
00:03:10,410 --> 00:03:11,780
trouvez le Tournesol de Jade.

37
00:03:12,610 --> 00:03:13,940
Puis-je demander pourquoi

38
00:03:14,570 --> 00:03:15,500
M. Mu est là ?

39
00:03:15,690 --> 00:03:17,170
Là où va Zhao, je vais.

40
00:03:18,410 --> 00:03:19,410
Ce que fait Zhao,

41
00:03:20,260 --> 00:03:21,340
Je le fais.

42
00:03:22,010 --> 00:03:23,130
Partez tous les deux maintenant.

43
00:03:36,340 --> 00:03:37,690
Puisque tu as fini de te disputer,

44
00:03:38,340 --> 00:03:40,290
reste et parle raisonnablement.

45
00:03:41,540 --> 00:03:42,570
Mu Qingyan,

46
00:03:42,570 --> 00:03:43,820
pourquoi as-tu soupçonné

47
00:03:43,820 --> 00:03:44,850
le Tournesol de Jade

48
00:03:44,850 --> 00:03:46,290
était caché dans le cimetière de Chang ?

49
00:03:46,290 --> 00:03:47,660
Les hommes de Nie Zhe

50
00:03:47,660 --> 00:03:50,100
fouillé tous les coins du fort de Chang,

51
00:03:50,100 --> 00:03:51,820
pourtant ils ne l'ont pas trouvé.

52
00:03:51,820 --> 00:03:53,220
Après y avoir réfléchi,

53
00:03:53,220 --> 00:03:54,500
il semblait que ce n'était que le cimetière

54
00:03:54,500 --> 00:03:56,500
était le seul endroit
ils auraient pu négliger.

55
00:03:56,500 --> 00:03:58,500
Alors j'ai des frères
qui sont doués pour creuser des tombes.

56
00:03:59,820 --> 00:04:01,850
La brillante idée de M. Mu

57
00:04:01,850 --> 00:04:02,890
c'est creuser des tombes ?

58
00:04:02,890 --> 00:04:04,380
Si nous ne creusons pas,

59
00:04:04,380 --> 00:04:06,340
Song a-t-il un meilleur plan ?

60
00:04:06,850 --> 00:04:07,850
Assez.

61
00:04:10,730 --> 00:04:11,940
Il y a plus d'une décennie,

62
00:04:11,940 --> 00:04:13,380
mon père m'a amené ici.

63
00:04:19,100 --> 00:04:19,940
Vous deux

64
00:04:19,960 --> 00:04:21,220
rejoint Chang dans le culte des ancêtres.

65
00:04:21,220 --> 00:04:22,340
Comment avez-vous tous les deux eu un coup de soleil ?

66
00:04:22,730 --> 00:04:23,850
Mais je suis venu ici deux fois

67
00:04:24,900 --> 00:04:26,140
et je n'en ai trouvé aucun

68
00:04:26,140 --> 00:04:27,340
endroits ensoleillés.

69
00:04:42,340 --> 00:04:43,980
Le problème pourrait-il être
avec ce pilier de pierre ?

70
00:04:44,540 --> 00:04:45,730
Alors renversons-le.

71
00:04:45,730 --> 00:04:46,570
Je vais appeler quelqu'un maintenant.

72
00:04:48,290 --> 00:04:49,250
Attendez.

73
00:04:53,490 --> 00:04:54,330
N'appelez personne pour l'instant.

74
00:04:54,850 --> 00:04:56,340
Est-ce que Zhao veut rester ici

75
00:04:56,780 --> 00:04:59,100
chercher avec moi pour toujours ?

76
00:04:59,610 --> 00:05:00,540
M. Mu,

77
00:05:01,370 --> 00:05:02,490
s'il vous plaît, faites attention à vos manières.

78
00:05:09,630 --> 00:05:10,620
Passons aux choses sérieuses.

79
00:05:11,290 --> 00:05:14,170
Donc la surface du miroir
c'est ce qui m'a donné un coup de soleil.

80
00:05:14,170 --> 00:05:15,220
La montagne arrière est ombragée.

81
00:05:15,220 --> 00:05:16,410
La lumière du soleil est rare.

82
00:05:16,410 --> 00:05:17,900
Logiquement,

83
00:05:17,900 --> 00:05:20,290
ça ne devrait brûler personne.

84
00:05:21,900 --> 00:05:23,490
Mais avec ce miroir en bronze,

85
00:05:23,490 --> 00:05:25,290
le faible soleil

86
00:05:25,290 --> 00:05:26,780
peut être concentré plusieurs fois

87
00:05:26,780 --> 00:05:28,020
et réfléchi de l'autre côté.

88
00:05:29,250 --> 00:05:31,050
Mais le pilier de pierre s'est effondré.

89
00:05:31,050 --> 00:05:32,900
Alors les deux fois,

90
00:05:32,900 --> 00:05:34,290
J'ai évité de me brûler.

91
00:05:34,980 --> 00:05:37,540
La montagne Wu'an est faite de granit dur,

92
00:05:38,020 --> 00:05:39,140
avec des forêts denses.

93
00:05:39,700 --> 00:05:41,490
Sa fondation doit être solide.

94
00:05:41,900 --> 00:05:44,340
Il ne peut pas couler sans raison.

95
00:05:44,980 --> 00:05:45,900
A moins que...

96
00:05:45,900 --> 00:05:46,930
Le sol en contrebas était creusé.

97
00:05:48,020 --> 00:05:49,610
Te souviens-tu

98
00:05:49,610 --> 00:05:51,220
les frères Shi,
les bons amis de ma tante ?

99
00:05:51,220 --> 00:05:53,290
Le deuxième frère Shi
a été frappé par Nether Aura.

100
00:05:53,780 --> 00:05:55,100
Mais ta tante l'a guéri plus tard.

101
00:05:55,610 --> 00:05:56,660
C'est pourquoi

102
00:05:56,660 --> 00:05:58,250
tu cherches
le Tournesol de Jade pour lui.

103
00:06:02,930 --> 00:06:04,170
Sont les frères Shi

104
00:06:04,730 --> 00:06:05,980
des pilleurs de tombes de métier ?

105
00:06:09,540 --> 00:06:10,490
Les frères Shi

106
00:06:10,490 --> 00:06:12,660
donné à ma tante
quelques objets de famille auparavant.

107
00:06:12,660 --> 00:06:15,170
Quand j'étais enfant, je les feuilletais
par ennui.

108
00:06:15,930 --> 00:06:17,370
À l'intérieur, il y avait tous les enregistrements de

109
00:06:17,370 --> 00:06:20,140
les compétences et les méthodes
pour construire des tombes souterraines.

110
00:06:20,140 --> 00:06:23,100
Ne pensez pas à construire
une tombe souterraine est facile.

111
00:06:23,100 --> 00:06:24,370
Vous devez vous prémunir contre les infiltrations d’eau.

112
00:06:24,370 --> 00:06:26,250
Et contre les rats, les insectes,
des serpents et des fourmis.

113
00:06:26,250 --> 00:06:27,340
Après avoir scellé l'entrée,

114
00:06:27,340 --> 00:06:28,980
vous ne devez laisser aucune trace derrière vous.

115
00:06:28,980 --> 00:06:30,290
Il y a tellement d’astuces.

116
00:06:38,780 --> 00:06:40,170
Le sud est Li. Le nord est Kan.

117
00:06:40,730 --> 00:06:42,170
Kan en est un. Qian a six ans.

118
00:06:42,440 --> 00:06:43,850
Kun, au sud-ouest, commande le yin.

119
00:06:44,660 --> 00:06:47,050
Alignez-vous avec les cycles de la vie et de la mort.

120
00:06:48,290 --> 00:06:49,340
L'entrée est juste ici.

121
00:06:49,340 --> 00:06:50,180
- Bien.
- Bien.

122
00:06:50,190 --> 00:06:51,310
- C'est Miss Cai qui décide.
- Zhao mène.

123
00:07:27,340 --> 00:07:28,540
Mademoiselle Cai.

124
00:07:28,540 --> 00:07:30,810
Ce mur a-t-il

125
00:07:31,900 --> 00:07:32,900
une signification dans la tradition des tombes ?

126
00:07:33,290 --> 00:07:34,250
C'est le Mur du Retour.

127
00:07:34,630 --> 00:07:36,100
Une compétence signature des frères Shi.

128
00:07:36,900 --> 00:07:38,250
Le mécanisme devrait être à proximité.

129
00:07:53,020 --> 00:07:54,490
Avons-nous besoin d’une clé ?

130
00:08:02,100 --> 00:08:03,170
En fait, tu en as un ?

131
00:08:07,660 --> 00:08:08,500
Il n'y a pas de trou de serrure.

132
00:08:10,610 --> 00:08:11,450
Loquet de verrouillage ?

133
00:08:22,780 --> 00:08:23,850
D'où ça vient ?

134
00:08:23,850 --> 00:08:25,250
M. Chang me l'a laissé.

135
00:08:25,460 --> 00:08:26,730
À l'époque, Jiang Ning a changé de ton.

136
00:08:27,170 --> 00:08:28,410
Seulement après avoir vu ça.

137
00:08:28,780 --> 00:08:30,580
Oncle Chang vous fait vraiment confiance.

138
00:08:58,770 --> 00:08:59,700
Allumez d’abord les lampes.

139
00:09:10,780 --> 00:09:13,060
(Tablette commémorative de Lu Chengnan
de la secte Li)

140
00:09:13,580 --> 00:09:15,130
Lu Chengnan est vraiment mort.

141
00:09:16,530 --> 00:09:18,220
Cela ressemble à l'écriture de ma tante.

142
00:09:22,130 --> 00:09:23,250
Le soleil se lève. La lune se couche.

143
00:09:23,890 --> 00:09:25,820
Vous avez toujours marché seul.

144
00:09:25,820 --> 00:09:27,530
À la fois audacieux et noble.

145
00:09:27,530 --> 00:09:29,700
De hautes montagnes et des rivières coulantes.

146
00:09:29,700 --> 00:09:31,730
Seigneur, alors que tu pars.

147
00:09:31,730 --> 00:09:33,420
Que votre voyage soit sans obstacles.

148
00:09:41,300 --> 00:09:43,610
Ce tombeau a été construit par les frères Shi.

149
00:09:43,610 --> 00:09:45,250
Il porte la propre écriture de ma tante.

150
00:09:46,010 --> 00:09:47,580
Lu Chengnan pourrait-il

151
00:09:47,580 --> 00:09:48,770
être vraiment un démon à la peau peinte ?

152
00:09:49,370 --> 00:09:51,580
Bien qu'il appartienne à la secte Li,

153
00:09:51,580 --> 00:09:53,130
il a reçu un tel honneur.

154
00:09:53,130 --> 00:09:54,060
Pourrait

155
00:09:54,060 --> 00:09:55,300
il a été un homme juste ?

156
00:09:55,300 --> 00:09:56,180
Trouvons

157
00:09:56,700 --> 00:09:57,650
le Tournesol de Jade en premier.

158
00:10:13,610 --> 00:10:14,530
Serait-ce

159
00:10:15,010 --> 00:10:16,340
dans ce cercueil de pierre ?

160
00:10:19,100 --> 00:10:19,940
Attendez.

161
00:10:21,250 --> 00:10:22,090
Aîné.

162
00:10:22,580 --> 00:10:23,420
Désolé de vous interrompre.

163
00:10:27,820 --> 00:10:28,770
Pas à l'intérieur.

164
00:10:32,060 --> 00:10:33,180
Sternum brisé,

165
00:10:33,700 --> 00:10:35,370
les os environnants étaient fissurés.

166
00:10:35,370 --> 00:10:37,060
Même les côtes des aisselles sont cassées.

167
00:10:37,060 --> 00:10:38,300
Le geste signature de Nie Hengcheng.

168
00:10:39,010 --> 00:10:40,490
Paume-nuage dévoreuse d'âmes.

169
00:10:40,490 --> 00:10:42,130
Les paroles de frère Yan étaient toutes vraies.

170
00:10:42,130 --> 00:10:44,300
Nie Hengcheng a vraiment tué Lu Chengnan.

171
00:10:44,940 --> 00:10:46,490
Qu'est-ce qu'il y a de si mystérieux

172
00:10:46,490 --> 00:10:48,100
à propos du Tournesol de Jade ?

173
00:10:48,100 --> 00:10:49,010
Nie Hengcheng

174
00:10:49,010 --> 00:10:51,370
tué son disciple préféré pour cela.

175
00:10:51,370 --> 00:10:52,940
Nie Zhe et l'Homme en noir

176
00:10:52,940 --> 00:10:54,060
massacré

177
00:10:54,060 --> 00:10:56,010
Toute la famille de l'oncle Chang pour ça.

178
00:10:56,010 --> 00:10:57,530
Une fois que nous aurons trouvé le Tournesol de Jade,

179
00:10:57,530 --> 00:10:58,700
tout sera clair.

180
00:10:59,220 --> 00:11:00,180
Peut-être

181
00:11:01,060 --> 00:11:03,010
nous pouvons demander aux constructeurs de tombes.

182
00:11:03,010 --> 00:11:04,890
Mais les frères Shi ont pris leur retraite.

183
00:11:04,890 --> 00:11:06,010
Mon Maître et Père

184
00:11:06,010 --> 00:11:07,940
je ne sais même pas

185
00:11:07,940 --> 00:11:09,060
où ils sont.

186
00:11:10,980 --> 00:11:12,250
Sortons d'abord et parlons.

187
00:11:17,820 --> 00:11:18,730
Ne bouge pas.

188
00:11:19,420 --> 00:11:20,300
Sinon,

189
00:11:20,300 --> 00:11:21,850
ils meurent tous.

190
00:11:36,890 --> 00:11:37,730
Nie Zhe.

191
00:11:38,060 --> 00:11:39,700
Si tu oses leur faire du mal,

192
00:11:39,700 --> 00:11:41,610
les Six Sectes vont te traquer

193
00:11:41,610 --> 00:11:42,890
à la dernière personne !

194
00:11:43,490 --> 00:11:44,340
Cai Zhao.

195
00:11:44,340 --> 00:11:45,610
Nous ne sommes pas venus

196
00:11:46,180 --> 00:11:47,820
soyez les ennemis des Six Sectes.

197
00:11:48,130 --> 00:11:49,940
Remettez simplement le Tournesol de Jade,

198
00:11:49,940 --> 00:11:51,890
et nous les laisserons partir.

199
00:11:52,250 --> 00:11:53,850
Qu'en pensez-vous, M. Mu ?

200
00:11:54,200 --> 00:11:55,650
Vous avez capturé des gens des Six Sectes.

201
00:11:56,420 --> 00:11:57,820
Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?

202
00:11:59,010 --> 00:12:01,700
Ils sont tous parents
aux dirigeants des Six Sectes.

203
00:12:02,250 --> 00:12:03,770
S'ils meurent,

204
00:12:03,770 --> 00:12:05,580
Six Sectes et Li Sect partent en guerre.

205
00:12:05,580 --> 00:12:06,820
D'ici là,

206
00:12:06,820 --> 00:12:08,490
peux-tu encore tenir

207
00:12:09,340 --> 00:12:10,940
votre position de Jeune Maître ?

208
00:12:11,300 --> 00:12:12,340
Et alors ?

209
00:12:14,180 --> 00:12:15,340
Très bien, bien.

210
00:12:17,610 --> 00:12:18,450
Attendez!

211
00:12:23,300 --> 00:12:24,140
Remettez-le.

212
00:12:28,060 --> 00:12:28,900
Remettez-le !

213
00:12:42,490 --> 00:12:43,370
Tiens, prends-le.

214
00:12:53,370 --> 00:12:54,220
Stratège!

215
00:12:55,100 --> 00:12:56,770
Mon visage ! Mon visage !

216
00:12:56,770 --> 00:12:58,130
Quelqu'un! Dépêchez-vous!

217
00:13:06,430 --> 00:13:07,580
Faites sortir le stratège en premier !

218
00:13:07,580 --> 00:13:08,420
Dépêchez-vous!

219
00:13:51,430 --> 00:13:53,060
Les effets de la poudre adoucissante
sont partis maintenant.

220
00:13:53,060 --> 00:13:54,370
Restez hydraté pendant les deux prochains jours.

221
00:13:54,370 --> 00:13:55,210
Je ne boirai pas !

222
00:14:05,730 --> 00:14:07,300
Faire équipe avec Mu Qingyan cette fois

223
00:14:07,300 --> 00:14:08,850
C'était en effet ma propre décision.

224
00:14:09,420 --> 00:14:11,180
Mais Nie Zhe se cache à proximité,

225
00:14:11,180 --> 00:14:12,610
et si nous ne le faisons pas sortir maintenant,

226
00:14:12,610 --> 00:14:13,940
personne ne sait quand il refait surface.

227
00:14:14,850 --> 00:14:16,180
Cette poudre adoucissante que tout le monde a eue.

228
00:14:16,180 --> 00:14:18,220
Maître Vous avez testé ses effets
au préalable.

229
00:14:18,220 --> 00:14:19,770
J'ai caché ça à tout le monde,

230
00:14:19,770 --> 00:14:21,940
parce que les espions de Nie Zhe
sont à proximité de l'auberge.

231
00:14:21,940 --> 00:14:23,420
Tu aurais pu nous le cacher,

232
00:14:23,420 --> 00:14:24,820
alors pourquoi le dire à Cai Zhao ?

233
00:14:25,370 --> 00:14:26,490
Lingbo,

234
00:14:26,490 --> 00:14:28,420
J'ai seulement découvert

235
00:14:28,420 --> 00:14:29,820
juste avant votre arrivée.

236
00:14:30,820 --> 00:14:31,850
Yuzhi,

237
00:14:31,850 --> 00:14:33,850
quand as-tu arrangé ça
avec Mu Qingyan ?

238
00:14:35,300 --> 00:14:38,180
Puisque Nie Zhe est tellement obsédé par
le Tournesol de Jade,

239
00:14:38,180 --> 00:14:39,850
pourquoi ne pas profiter de cette opportunité pour l'attirer ?

240
00:14:40,490 --> 00:14:42,580
Je suis sûr que vous ressentez la même chose.

241
00:14:42,580 --> 00:14:43,890
Nie Zhe est rusé et méfiant.

242
00:14:44,620 --> 00:14:46,060
Si on veut le forcer à se montrer,

243
00:14:47,880 --> 00:14:49,490
nous devrons lui offrir
quelque chose de tentant.

244
00:14:53,060 --> 00:14:54,580
Je ne m'attendais pas à vous deux, les gars

245
00:14:54,580 --> 00:14:55,940
ont des petits secrets.

246
00:14:57,180 --> 00:14:58,130
Cai Zhao.

247
00:14:58,130 --> 00:15:00,130
C'est déjà assez mauvais
vous êtes mêlé à Mu Qingyan.

248
00:15:00,580 --> 00:15:01,940
Pourquoi dois-tu entraîner Yuzhi là-dedans aussi ?

249
00:15:02,220 --> 00:15:03,420
Moi et Mu Qingyan.

250
00:15:04,010 --> 00:15:05,250
Comment sommes-nous exactement emmêlés ?

251
00:15:05,250 --> 00:15:07,770
Le jeune seigneur Zhou n'est pas là en ce moment,
laissez tomber l'acte.

252
00:15:08,420 --> 00:15:10,530
Vous aimez clairement Mu Qingyan.

253
00:15:10,720 --> 00:15:12,890
Vous étiez proches tous les deux
à l'époque où vous étiez dans la secte Qingque.

254
00:15:13,240 --> 00:15:15,220
Alors pourquoi t'aurait-il suivi
jusqu'à l'auberge ?

255
00:15:15,940 --> 00:15:16,780
En parlant de ça,

256
00:15:17,520 --> 00:15:18,650
quelqu'un de ta vallée de Luoying

257
00:15:18,650 --> 00:15:20,980
fraternisé avec la secte des démons auparavant.

258
00:15:21,420 --> 00:15:22,610
Certaines habitudes ne changent jamais !

259
00:15:24,370 --> 00:15:26,100
Insulte-moi autant que tu veux.

260
00:15:26,100 --> 00:15:27,770
Mais n'ose pas
insulter la vallée de Luoying.

261
00:15:27,770 --> 00:15:29,060
Je vais le dire !

262
00:15:29,060 --> 00:15:30,130
Lingbo.

263
00:15:30,130 --> 00:15:31,940
Nie Zhe est le meurtrier
du clan Chang.

264
00:15:31,940 --> 00:15:33,060
Faire équipe avec Mu Qingyan

265
00:15:33,060 --> 00:15:34,370
l’attraper était un compromis nécessaire.

266
00:15:34,370 --> 00:15:36,490
Par ailleurs, l'idée de coopération
est venu de moi.

267
00:15:36,490 --> 00:15:37,420
Zhao n'est plus là.

268
00:15:39,820 --> 00:15:40,770
Mademoiselle Cai.

269
00:15:43,020 --> 00:15:44,420
Le Jeune Maître demande votre présence.

270
00:15:45,980 --> 00:15:46,820
Bien.

271
00:15:47,580 --> 00:15:49,010
Plus besoin de se cacher.

272
00:15:49,010 --> 00:15:49,850
Cai Zhao.

273
00:15:50,420 --> 00:15:51,580
N'oublie pas

274
00:15:51,980 --> 00:15:53,730
tu as un fiancé.

275
00:15:56,300 --> 00:15:57,140
Pourquoi me veut-il ?

276
00:15:57,340 --> 00:15:58,300
Elder Hu a avoué.

277
00:15:58,300 --> 00:16:00,340
Il demande également à M. Song de venir.

278
00:16:00,340 --> 00:16:01,420
Vous Guanyue.

279
00:16:01,980 --> 00:16:03,940
Tu ne peux pas tout dire d'un coup ?

280
00:16:03,940 --> 00:16:04,790
Mademoiselle Cai.

281
00:16:04,800 --> 00:16:06,100
Le Jeune Maître vous demande de venir.

282
00:16:06,100 --> 00:16:07,010
Elder Hu a avoué.

283
00:16:07,010 --> 00:16:09,420
M. Song est également invité.

284
00:16:17,340 --> 00:16:19,980
Le cerveau que vous cherchiez

285
00:16:21,820 --> 00:16:23,530
est l'une des Six Sectes.

286
00:16:24,130 --> 00:16:24,970
Ancien Hu.

287
00:16:26,300 --> 00:16:28,370
Cet homme mystérieux
se déplaçait librement dans la secte Li.

288
00:16:28,370 --> 00:16:29,820
Il fait clairement partie de la secte Li.

289
00:16:29,820 --> 00:16:31,530
Pourquoi dire des bêtises

290
00:16:31,530 --> 00:16:32,490
et semer le trouble ?

291
00:16:32,980 --> 00:16:34,340
Croyez-le ou non, c'est à vous de décider.

292
00:16:34,940 --> 00:16:36,370
Mais vous, les Six Sectes

293
00:16:37,100 --> 00:16:38,130
j'ai fait beaucoup de

294
00:16:38,580 --> 00:16:39,890
des choses trompeuses.

295
00:16:40,420 --> 00:16:41,260
Vous...

296
00:16:52,600 --> 00:16:54,130
Pensez-vous aussi
c'est l'une des Six Sectes ?

297
00:16:54,130 --> 00:16:55,370
Auparavant, les Six Sectes avaient été attaquées,

298
00:16:56,420 --> 00:16:57,980
l'homme mystérieux a fuité

299
00:16:57,980 --> 00:16:59,820
où se trouve tout le monde à Nie Zhe.

300
00:16:59,820 --> 00:17:01,370
De telles informations confidentielles.

301
00:17:01,370 --> 00:17:02,700
Outre les dirigeants des Six Sectes,

302
00:17:02,700 --> 00:17:04,100
qui d'autre le saurait ?

303
00:17:04,100 --> 00:17:04,980
D'ailleurs,

304
00:17:04,980 --> 00:17:06,700
J'ai combattu l'Homme en noir deux fois.

305
00:17:07,250 --> 00:17:08,380
Son talent

306
00:17:08,380 --> 00:17:09,570
est insondable,

307
00:17:09,570 --> 00:17:11,010
pas de combattant ordinaire.

308
00:17:11,660 --> 00:17:12,770
Je pense qu'il est à

309
00:17:13,910 --> 00:17:14,850
Niveau grand maître.

310
00:17:14,860 --> 00:17:16,360
Niveau grand maître.

311
00:17:17,330 --> 00:17:19,250
Seuls les dirigeants des Six Sectes

312
00:17:19,250 --> 00:17:20,660
atteindre ce rang.

313
00:17:21,490 --> 00:17:22,330
Mon Maître

314
00:17:22,470 --> 00:17:23,900
est déjà le Seigneur des Six Sectes.

315
00:17:24,330 --> 00:17:25,730
Pourquoi s'allierait-il avec Nie Zhe ?

316
00:17:27,050 --> 00:17:28,330
Oncle Zhou est détaché de la gloire,

317
00:17:28,330 --> 00:17:29,660
consacré à la fabrication d'armes.

318
00:17:29,660 --> 00:17:30,770
Aucun motif pour cela.

319
00:17:31,420 --> 00:17:33,220
Le temple Taichu
vient de changer de direction.

320
00:17:33,530 --> 00:17:35,330
Quant à Yang Heying de la secte Siqi,

321
00:17:35,330 --> 00:17:36,420
il ne peut même pas me battre.

322
00:17:38,490 --> 00:17:39,380
Et Seigneur Song.

323
00:17:39,380 --> 00:17:41,420
Même si c'est plausible

324
00:17:41,420 --> 00:17:43,090
mon père rivaliserait pour
Seigneur des Six Sectes,

325
00:17:43,090 --> 00:17:44,420
de connivence avec la secte des démons

326
00:17:44,420 --> 00:17:45,620
pour des arrière-pensées ?

327
00:17:45,620 --> 00:17:46,980
C'est absolument impossible.

328
00:17:46,980 --> 00:17:49,250
Exactement. Lord Song est pragmatique.

329
00:17:49,250 --> 00:17:51,140
Pour des gains qu'il ne peut ni voir ni toucher,

330
00:17:51,140 --> 00:17:52,380
il ne gaspillerait pas un seul effort.

331
00:17:52,380 --> 00:17:53,220
M. Mu,

332
00:17:54,570 --> 00:17:56,420
vous ne soupçonnez pas M. Cai, n'est-ce pas ?

333
00:17:56,940 --> 00:17:57,980
Qui est l’Homme en noir ?

334
00:17:58,620 --> 00:17:59,730
Une fois que nous aurons capturé Nie Zhe vivant,

335
00:18:00,050 --> 00:18:00,980
nous le saurons.

336
00:18:01,420 --> 00:18:02,260
Zhao,

337
00:18:02,730 --> 00:18:04,290
tant qu'on trouve le Tournesol de Jade,

338
00:18:04,700 --> 00:18:05,770
il se montrera.

339
00:18:06,380 --> 00:18:08,730
Les dirigeants des Six Sectes
on ne peut pas être des traîtres.

340
00:18:08,730 --> 00:18:10,140
Même si des secrets étaient divulgués,

341
00:18:10,140 --> 00:18:12,180
cela signifierait seulement
Nie Zhe a un espion dans les sectes.

342
00:18:13,570 --> 00:18:14,410
Zhao.

343
00:18:14,620 --> 00:18:15,460
C’est crucial.

344
00:18:15,900 --> 00:18:17,490
Nous devons retourner à la secte immédiatement.

345
00:18:17,490 --> 00:18:18,330
Et faites votre rapport au Maître.

346
00:18:20,660 --> 00:18:22,090
Une fois que nous aurons honoré M. Chang demain,

347
00:18:22,700 --> 00:18:23,900
nous rentrerons à la maison.

348
00:18:34,730 --> 00:18:35,770
Zhao pense aussi

349
00:18:36,180 --> 00:18:37,730
le cerveau vient des Six Sectes ?

350
00:18:39,900 --> 00:18:42,010
Ni le Maître ni les autres, mais...

351
00:18:42,010 --> 00:18:43,620
Mais vous avez encore des doutes.

352
00:18:44,190 --> 00:18:45,980
Tu penses que ça pourrait être
quelqu'un des sectes.

353
00:18:46,570 --> 00:18:47,900
N'était-ce pas M. Wu

354
00:18:47,900 --> 00:18:49,730
tué par Qiu Yuanfeng ?

355
00:18:49,730 --> 00:18:50,660
Qiu Yuanfeng

356
00:18:50,660 --> 00:18:51,940
était un ancien chef de secte.

357
00:18:52,700 --> 00:18:54,700
Parfois le bien et le mal
repose sur une seule pensée.

358
00:18:55,140 --> 00:18:56,860
Quel que soit ce que ce chiffre trace,

359
00:18:57,810 --> 00:18:59,380
c'est surtout

360
00:18:59,380 --> 00:19:00,570
lié aux Six Sectes.

361
00:19:00,570 --> 00:19:02,250
Le cas de M. Wu était un accident.

362
00:19:02,250 --> 00:19:03,620
Le bien et le mal peuvent être une pensée à part,

363
00:19:04,180 --> 00:19:05,570
mais le cerveau a prévu

364
00:19:05,570 --> 00:19:06,490
depuis plus de dix ans.

365
00:19:06,760 --> 00:19:08,250
Ce n’est pas une décision spontanée.

366
00:19:08,250 --> 00:19:09,090
D'ailleurs,

367
00:19:09,810 --> 00:19:11,900
Hu Fengge est un ancien de la secte démoniaque.

368
00:19:11,900 --> 00:19:13,980
Dans quelle mesure son témoignage est-il crédible ?

369
00:19:13,980 --> 00:19:15,570
Peut-être que sa capture était délibérée

370
00:19:16,090 --> 00:19:17,140
tactique de diviser pour régner.

371
00:19:17,420 --> 00:19:18,980
Puisque la clé est le Tournesol de Jade,

372
00:19:19,900 --> 00:19:21,380
alors trouvons-le.

373
00:19:21,700 --> 00:19:24,490
Peut-être qu’alors la vérité éclatera au grand jour.

374
00:19:24,490 --> 00:19:25,380
En plus, Yuzhi,

375
00:19:25,380 --> 00:19:26,860
vous en avez besoin pour dissiper le froid.

376
00:19:26,860 --> 00:19:28,220
Je peux me passer du Tournesol de Jade.

377
00:19:28,660 --> 00:19:30,250
Je vais juste m'entraîner plus dur à partir de maintenant.

378
00:19:30,770 --> 00:19:31,610
Zhao,

379
00:19:32,570 --> 00:19:34,530
L'identité de Mu Qingyan
est de notoriété publique.

380
00:19:34,530 --> 00:19:36,090
Personne ne peut nous couvrir cette fois.

381
00:19:37,770 --> 00:19:38,770
Une fois que nous aurons franchi cette étape,

382
00:19:40,140 --> 00:19:41,250
il n'y a pas de retour en arrière.

383
00:19:42,730 --> 00:19:43,570
Je sais.

384
00:19:43,700 --> 00:19:44,660
C'est moi qui suis en faute cette fois.

385
00:19:45,420 --> 00:19:46,980
J'avais trop envie de
attraper le chef Nie Zhe,

386
00:19:46,980 --> 00:19:48,730
j'ai donc choisi de travailler avec Mu Qingyan.

387
00:19:48,730 --> 00:19:50,250
Non seulement je nous discrédite,

388
00:19:50,250 --> 00:19:51,730
mais aussi en danger
Lingbo et les autres.

389
00:19:52,290 --> 00:19:53,810
Cela ne me dérange pas

390
00:19:55,050 --> 00:19:56,010
ce que Lingbo a dit plus tôt.

391
00:19:57,140 --> 00:19:58,220
Elle est en colère contre moi.

392
00:20:17,140 --> 00:20:17,980
Lingbo.

393
00:20:19,090 --> 00:20:20,220
Pourquoi es-tu seul ici ?

394
00:20:24,860 --> 00:20:25,770
Lingbo.

395
00:20:25,770 --> 00:20:26,610
Qu'est-ce qui ne va pas?

396
00:20:30,220 --> 00:20:31,940
Yuzhi était imprudent cette fois.

397
00:20:32,660 --> 00:20:33,730
Mais je ne pense pas

398
00:20:33,730 --> 00:20:35,050
Cai Zhao était au courant.

399
00:20:40,720 --> 00:20:41,810
Il annule les fiançailles.

400
00:20:42,140 --> 00:20:43,380
Yuzhi annule les fiançailles ?

401
00:20:43,810 --> 00:20:44,650
Quand?

402
00:20:44,900 --> 00:20:45,860
Hier.

403
00:20:46,660 --> 00:20:47,770
Quand nous sommes allés le chercher.

404
00:20:50,330 --> 00:20:51,290
Yuzhi, il...

405
00:20:55,050 --> 00:20:55,890
Lingbo.

406
00:20:56,700 --> 00:20:57,540
Quoi

407
00:20:57,980 --> 00:20:59,570
tu penses vraiment ?

408
00:20:59,570 --> 00:21:00,530
Je ne sais pas.

409
00:21:03,140 --> 00:21:05,700
J'ai grandi en pensant
J'épouserais Yuzhi.

410
00:21:06,290 --> 00:21:07,620
Maintenant, les fiançailles sont terminées.

411
00:21:08,730 --> 00:21:10,730
Je ne sais pas quoi faire.

412
00:21:10,730 --> 00:21:11,730
Même sans les fiançailles,

413
00:21:12,490 --> 00:21:13,380
tu es toujours toi.

414
00:21:14,090 --> 00:21:15,180
Tu rencontreras quelqu'un

415
00:21:15,180 --> 00:21:16,420
qui t'aime vraiment un jour.

416
00:21:19,330 --> 00:21:20,170
Fengchi.

417
00:21:21,530 --> 00:21:22,380
Zhao.

418
00:21:24,380 --> 00:21:25,530
Laissez-moi être seul.

419
00:21:55,090 --> 00:21:55,930
Zhao.

420
00:21:57,220 --> 00:21:58,980
La santé de Xinrou ne s'est pas encore rétablie.

421
00:21:58,980 --> 00:21:59,900
Pourquoi est-elle venue ?

422
00:22:06,420 --> 00:22:07,260
Asseyez-vous.

423
00:22:12,490 --> 00:22:14,090
Merci pour le médicament, Zhao.

424
00:22:14,620 --> 00:22:16,140
Je suis trop faible.

425
00:22:16,140 --> 00:22:17,530
J'ai inquiété tout le monde.

426
00:22:23,180 --> 00:22:24,090
Cette poudre adoucissante

427
00:22:24,090 --> 00:22:24,930
est vraiment puissant.

428
00:22:25,290 --> 00:22:26,330
Vous n'avez aucun pouvoir intérieur.

429
00:22:26,330 --> 00:22:28,770
Cela devrait donc prendre dix à quinze jours

430
00:22:28,770 --> 00:22:29,770
pour que tu récupères.

431
00:22:33,090 --> 00:22:33,930
Xinrou,

432
00:22:34,420 --> 00:22:35,810
pourquoi tu ne peux pas arrêter de tousser ?

433
00:22:41,490 --> 00:22:42,380
Buvez de l'eau.

434
00:22:52,180 --> 00:22:53,940
Si vous saviez que vous utiliseriez de la poudre adoucissante,

435
00:22:54,620 --> 00:22:56,220
tu aurais dû au moins
nous l'a dit à l'avance.

436
00:22:57,220 --> 00:22:59,090
Tout le monde ne peut pas supporter ce genre de choses.

437
00:23:00,530 --> 00:23:01,570
Zhao,

438
00:23:01,570 --> 00:23:02,660
après le mémorial de demain,

439
00:23:03,050 --> 00:23:04,730
Je vais renvoyer Xinrou au Manoir Peiqiong.

440
00:23:06,250 --> 00:23:07,620
Quant à la date du mariage...

441
00:23:10,660 --> 00:23:11,500
Quel était ce son ?

442
00:23:13,420 --> 00:23:15,290
Très probablement encore ce chat errant.

443
00:23:15,290 --> 00:23:16,330
Encore ce chat errant ?

444
00:23:17,900 --> 00:23:19,570
Ce chat errant est vraiment une nuisance.

445
00:23:19,570 --> 00:23:20,410
Je vais aller voir.

446
00:23:23,420 --> 00:23:24,900
Je vais m'occuper de ce chat errant.

447
00:23:28,380 --> 00:23:29,860
Zhao, tu es si attentionné.

448
00:23:30,810 --> 00:23:32,420
C'est une véritable héroïne.

449
00:23:33,530 --> 00:23:34,570
Contrairement à moi,

450
00:23:35,490 --> 00:23:36,570
tellement inutile.

451
00:23:44,420 --> 00:23:45,570
Pourquoi m'as-tu appelé ici ?

452
00:23:46,900 --> 00:23:47,980
Crachez-le.

453
00:23:48,730 --> 00:23:50,290
Si ce n'est rien d'important, je pars.

454
00:23:51,010 --> 00:23:52,140
L'affaire entre nous,

455
00:23:52,860 --> 00:23:54,220
n'est-ce pas important aussi ?

456
00:23:57,900 --> 00:23:59,380
Viens avec moi pour trouver les frères Shi.

457
00:23:59,860 --> 00:24:01,330
Une fois qu'on aura trouvé les frères Shi,

458
00:24:01,330 --> 00:24:03,090
nous pourrions apprendre
où se trouve le Tournesol de Jade.

459
00:24:03,090 --> 00:24:03,930
Je n'y vais pas.

460
00:24:05,700 --> 00:24:07,010
L'Homme en noir est trop important.

461
00:24:07,380 --> 00:24:08,620
Quand je reviens,

462
00:24:08,620 --> 00:24:10,490
Je rapporterai tout au Maître.

463
00:24:10,770 --> 00:24:11,770
Que faire ensuite

464
00:24:12,150 --> 00:24:13,620
sera décidé par le Maître et les autres.

465
00:24:14,010 --> 00:24:14,850
On dirait

466
00:24:16,090 --> 00:24:17,940
votre Maître ne vous dit pas tout.

467
00:24:18,380 --> 00:24:19,980
Tu ne veux pas savoir

468
00:24:20,290 --> 00:24:21,660
si Lu Chengnan était

469
00:24:21,660 --> 00:24:23,010
la bien-aimée de ta tante ?

470
00:24:23,730 --> 00:24:24,570
Ou...

471
00:24:25,530 --> 00:24:26,490
le démon peint en peau ?

472
00:24:27,140 --> 00:24:28,140
Comment l’avez-vous découvert ?

473
00:24:28,660 --> 00:24:30,620
Je soupçonne depuis longtemps
ta tante en aimait une autre.

474
00:24:30,840 --> 00:24:33,090
Sinon, elle ne l'aurait pas laissé
Seigneur Zhou en épouse un autre.

475
00:24:34,250 --> 00:24:35,620
Si une telle personne existe vraiment,

476
00:24:36,090 --> 00:24:37,980
avec la nature honnête de ta tante,

477
00:24:38,420 --> 00:24:40,980
elle ne le laisserait jamais se cacher jusqu'à la mort.

478
00:24:41,620 --> 00:24:42,460
À moins que,

479
00:24:43,010 --> 00:24:44,180
il est comme moi,

480
00:24:45,380 --> 00:24:46,810
un membre de la secte Li.

481
00:24:47,620 --> 00:24:48,660
Pourquoi votre Maître

482
00:24:48,660 --> 00:24:50,090
appelle-moi

483
00:24:50,090 --> 00:24:51,660
un démon peint en peau sans raison ?

484
00:24:51,660 --> 00:24:53,700
Ce doit être parce qu'il était une fois

485
00:24:54,700 --> 00:24:56,220
un démon peint en peau

486
00:24:56,980 --> 00:24:57,900
de la secte Li.

487
00:25:00,900 --> 00:25:01,980
Tu es vif.

488
00:25:02,900 --> 00:25:04,380
Ma tante avait un bien-aimé.

489
00:25:05,620 --> 00:25:06,940
Mais cette personne n'est pas Lu Chengnan.

490
00:25:08,380 --> 00:25:10,180
Pourtant le couplet
trouvé dans l'ancienne tombe

491
00:25:10,180 --> 00:25:11,980
était en effet écrit de sa main.

492
00:25:12,730 --> 00:25:13,860
Ce couplet

493
00:25:14,340 --> 00:25:15,940
ne lit pas comme
c'était destiné à un amoureux,

494
00:25:16,380 --> 00:25:17,660
mais plutôt pour quelqu'un...

495
00:25:17,660 --> 00:25:18,570
Plutôt pour un héros

496
00:25:19,010 --> 00:25:19,850
elle admirait,

497
00:25:20,380 --> 00:25:21,220
vénéré,

498
00:25:21,770 --> 00:25:23,330
et respecté.

499
00:25:26,380 --> 00:25:27,220
Oui.

500
00:25:27,900 --> 00:25:29,050
Mais si Lu Chengnan

501
00:25:29,730 --> 00:25:31,570
ce n'était pas celui que ta tante aimait,

502
00:25:32,620 --> 00:25:33,810
alors qui

503
00:25:34,660 --> 00:25:37,420
a volé le Tournesol de Jade
guérir les frères Shi ?

504
00:25:40,330 --> 00:25:41,330
Alors

505
00:25:42,050 --> 00:25:43,250
il y a quelqu'un d'autre

506
00:25:44,220 --> 00:25:46,250
dans la secte des démons
guider ta tante.

507
00:25:46,900 --> 00:25:47,860
Cette personne

508
00:25:48,220 --> 00:25:50,010
est le véritable démon peint en peau.

509
00:25:51,380 --> 00:25:52,220
Zhao.

510
00:25:52,810 --> 00:25:53,810
Viens avec moi

511
00:25:54,940 --> 00:25:56,330
pour retrouver les frères Shi.

512
00:25:57,010 --> 00:25:58,570
Seulement eux

513
00:25:59,090 --> 00:26:00,380
détiennent les réponses à tout cela.

514
00:26:02,490 --> 00:26:04,770
Mais les frères Shi
j'ai vécu isolé pendant des années,

515
00:26:04,770 --> 00:26:06,380
combien de temps faudra-t-il pour les retrouver ?

516
00:26:06,900 --> 00:26:09,220
Ne me dis pas que tu me veux
abandonner le mariage.

517
00:26:11,220 --> 00:26:12,620
Puisque tu refuses de
annuler les fiançailles,

518
00:26:13,530 --> 00:26:14,380
qu'est-ce qui ne va pas

519
00:26:15,050 --> 00:26:15,940
avec la course à pied ?

520
00:26:16,250 --> 00:26:17,250
Je te l'ai dit.

521
00:26:17,810 --> 00:26:19,530
La vallée de Luoying tient parole.

522
00:26:19,530 --> 00:26:21,620
Rompre une promesse
est absolument impensable.

523
00:26:21,620 --> 00:26:23,620
D'ailleurs, ce mariage
a été arrangé par ma tante.

524
00:26:23,620 --> 00:26:24,570
Je peux me permettre de perdre la face,

525
00:26:24,570 --> 00:26:25,490
mais elle ne peut pas.

526
00:26:25,490 --> 00:26:26,420
Et alors ?

527
00:26:27,290 --> 00:26:28,130
Oublie ça.

528
00:26:28,980 --> 00:26:30,570
Je ne vous dérangerai pas, M. Mu.

529
00:26:30,570 --> 00:26:33,380
Si vous appréciez toujours notre amitié passée,

530
00:26:33,380 --> 00:26:34,770
dis-moi si tu le découvres

531
00:26:34,770 --> 00:26:35,700
qui c'est plus tard.

532
00:26:35,700 --> 00:26:37,180
Sinon, ça va.

533
00:26:37,180 --> 00:26:38,770
Je le découvrirai moi-même un jour.

534
00:27:03,420 --> 00:27:05,700
Tante, ces gâteaux au kaki
sont délicieux.

535
00:27:05,700 --> 00:27:07,380
Achetons plus la prochaine fois.

536
00:27:08,090 --> 00:27:09,660
Ces délicieux gâteaux au kaki

537
00:27:09,660 --> 00:27:11,530
ont été envoyés par les bons amis de tante.

538
00:27:13,250 --> 00:27:14,900
Mais si nous recevrons plus

539
00:27:15,810 --> 00:27:16,940
cela dépendra de notre chance.

540
00:27:17,660 --> 00:27:18,730
En parlant de ça,

541
00:27:19,620 --> 00:27:21,420
ça fait longtemps
depuis que je les ai vus pour la dernière fois.

542
00:27:22,010 --> 00:27:23,660
Quand je serai grand,

543
00:27:23,660 --> 00:27:25,770
Je leur rendrai visite en votre nom.

544
00:27:25,770 --> 00:27:27,090
Ils se sont déjà retirés vers

545
00:27:27,090 --> 00:27:28,980
un endroit loin, très loin.

546
00:27:29,900 --> 00:27:31,620
J'ai peur que vous ne puissiez pas les voir.

547
00:27:39,570 --> 00:27:41,380
Elder Hu a été renvoyé
à la secte Li.

548
00:27:41,380 --> 00:27:42,700
Avec votre commande, M. Mu,

549
00:27:42,700 --> 00:27:43,900
nous pouvons mobiliser 100 000 membres de secte.

550
00:27:43,900 --> 00:27:45,050
Et Nie Zhe sera sûrement retrouvé.

551
00:27:49,490 --> 00:27:50,330
M. Mu.

552
00:27:51,420 --> 00:27:52,260
M. Mu.

553
00:27:55,380 --> 00:27:56,380
Eh bien, Shangguan,

554
00:27:57,050 --> 00:27:58,730
tu ne peux pas utiliser ta tête ?

555
00:27:59,090 --> 00:28:00,700
Est-ce le moment de parler de Nie Zhe ?

556
00:28:01,250 --> 00:28:02,220
Si vous ne capturez pas Nie Zhe,

557
00:28:02,220 --> 00:28:03,290
et alors ?

558
00:28:03,290 --> 00:28:04,490
Si nous ne pensons pas à un plan bientôt,

559
00:28:04,490 --> 00:28:05,770
elle va se marier.

560
00:28:09,220 --> 00:28:10,220
M. Mu, rassurez-vous,

561
00:28:10,220 --> 00:28:11,420
je m'en assurerai

562
00:28:11,420 --> 00:28:13,900
Le mariage de Miss Cai échoue.

563
00:28:20,700 --> 00:28:22,620
Depuis la vallée de Luoying
Je ne peux pas rompre leur promesse,

564
00:28:25,380 --> 00:28:26,900
qu'en est-il du manoir Peiqiong ?

565
00:28:30,280 --> 00:28:31,290
M. Mu, s'il vous plaît, jetez un œil.

566
00:28:31,810 --> 00:28:33,900
C'est la plus belle courtisane
dans la ville de Wu'an.

567
00:28:34,290 --> 00:28:36,420
Je vais l'embaucher avec de l'or lourd

568
00:28:36,420 --> 00:28:38,420
pour tendre un piège à Zhou Yuqi.

569
00:28:38,810 --> 00:28:39,810
Vous appelez ça une beauté ?

570
00:28:40,620 --> 00:28:42,330
Elle n'a même pas un dixième
aussi jolie que Zhao.

571
00:28:42,770 --> 00:28:44,420
Si Zhou Yuqi n'est pas aveugle,

572
00:28:44,420 --> 00:28:45,700
comment pouvait-il quitter Zhao pour elle ?

573
00:28:46,090 --> 00:28:47,330
Vous avez raison, M. Mu.

574
00:28:47,940 --> 00:28:51,220
Miss Cai est d'une beauté rare.

575
00:28:51,220 --> 00:28:52,330
Bien sûr, personne ne se compare à elle.

576
00:28:52,770 --> 00:28:53,770
Mais

577
00:28:53,770 --> 00:28:55,980
avec ma Poudre de Séduction,

578
00:28:55,980 --> 00:28:57,660
Zhou Yuqi se soumettra certainement.

579
00:28:57,660 --> 00:28:59,770
M. Mu, n'écoutez pas
Maître, c'est une idée stupide.

580
00:28:59,770 --> 00:29:01,620
Si nous le droguons pour qu'il perde sa chasteté,

581
00:29:01,620 --> 00:29:02,900
avec la personnalité de Miss Cai,

582
00:29:02,900 --> 00:29:04,140
elle ne sera pas en colère.

583
00:29:04,140 --> 00:29:05,490
Au lieu de cela, elle pensera

584
00:29:05,490 --> 00:29:06,770
il est encadré

585
00:29:06,770 --> 00:29:08,490
et je le plains.

586
00:29:08,490 --> 00:29:10,380
C'est un plan terrible,
ça n'en vaut pas la peine du tout.

587
00:29:10,380 --> 00:29:12,050
Vous avez un meilleur plan ?

588
00:29:12,050 --> 00:29:12,890
Allez, écoutons ça.

589
00:29:13,250 --> 00:29:14,730
Coupez les dégâts proprement et rapidement.

590
00:29:15,490 --> 00:29:16,330
Manipulez-le directement.

591
00:29:19,050 --> 00:29:20,660
Alors c'est ça ta brillante idée ?

592
00:29:20,660 --> 00:29:21,730
Si Miss Cai le découvre,

593
00:29:21,730 --> 00:29:23,290
elle va poignarder M. Mu tout de suite.

594
00:29:23,290 --> 00:29:24,530
Vous trouvez mon idée terrible ?

595
00:29:24,530 --> 00:29:26,420
Le vôtre est pire que les eaux grasses !

596
00:29:26,420 --> 00:29:27,380
Bien.

597
00:29:28,940 --> 00:29:30,050
Pour le mariage,

598
00:29:34,860 --> 00:29:36,290
gagner le cœur passe avant tout.

599
00:29:44,010 --> 00:29:45,620
Faites vos valises après la cérémonie.

600
00:29:45,620 --> 00:29:46,980
Départ pour la secte Qingque demain matin.

601
00:29:51,290 --> 00:29:52,130
Mademoiselle Cai.

602
00:29:53,050 --> 00:29:54,180
Shangguan Haonan.

603
00:29:54,660 --> 00:29:56,730
Le jeune maître
demande à vous parler dans la pièce à côté.

604
00:29:56,730 --> 00:29:57,730
Rien à dire.

605
00:29:58,800 --> 00:30:00,700
Le jeune maître
j'ai mentionné les gâteaux au kaki...

606
00:30:04,660 --> 00:30:05,530
Ensuite, j'irai parler.

607
00:30:05,530 --> 00:30:06,420
Je vais avec toi.

608
00:30:07,490 --> 00:30:08,330
M. Chanson.

609
00:30:09,660 --> 00:30:11,490
Le Jeune Maître n'a invité que Miss Cai.

610
00:30:11,490 --> 00:30:12,490
Je dois y aller.

611
00:30:12,490 --> 00:30:13,700
Ensuite, je devrai également intervenir.

612
00:30:15,290 --> 00:30:16,380
Tout va bien, Yuzhi.

613
00:30:16,380 --> 00:30:18,050
Je peux y aller seul.

614
00:30:18,050 --> 00:30:18,890
Ne t'inquiète pas.

615
00:30:39,090 --> 00:30:39,930
Ouais.

616
00:30:40,180 --> 00:30:42,660
J'ai caché les gâteaux de kaki dans la tombe.

617
00:30:42,660 --> 00:30:43,810
Parce que je pensais...

618
00:30:43,810 --> 00:30:45,700
Tu pensais que ce gâteau au kaki
avec six coins

619
00:30:46,250 --> 00:30:47,140
était extrêmement rare.

620
00:30:47,730 --> 00:30:48,570
Tout à l'heure,

621
00:30:49,620 --> 00:30:50,700
pourquoi n'es-tu pas venu ?

622
00:31:04,140 --> 00:31:05,570
Le bien et le mal doivent être séparés.

623
00:31:05,570 --> 00:31:07,810
En plus, je suis déjà fiancé.

624
00:31:07,810 --> 00:31:08,980
Bien sûr, je dois éviter les soupçons.

625
00:31:09,570 --> 00:31:10,810
Vous êtes sur le point de partir.

626
00:31:11,660 --> 00:31:12,980
Ne devrais-tu pas

627
00:31:12,980 --> 00:31:14,180
viens me dire au revoir ?

628
00:31:23,420 --> 00:31:25,050
Pas même un verre d'adieu ?

629
00:31:25,490 --> 00:31:26,770
Vous êtes venu juste pour dire au revoir ?

630
00:31:26,770 --> 00:31:27,770
Absolument pas.

631
00:31:29,090 --> 00:31:29,930
J'ai dit

632
00:31:30,250 --> 00:31:31,810
Je te harcèlerais pour toujours.

633
00:31:32,380 --> 00:31:33,620
Ne jamais lâcher prise.

634
00:31:39,250 --> 00:31:40,530
Tu veux épouser quelqu'un d'autre ?

635
00:31:43,250 --> 00:31:44,700
Sur mon cadavre.

636
00:31:45,940 --> 00:31:46,940
Fou.

637
00:32:20,810 --> 00:32:21,980
La ville de Wu'an possède de jolis produits de montagne.

638
00:32:22,380 --> 00:32:23,290
Achetez-en

639
00:32:23,290 --> 00:32:24,290
à reprendre demain.

640
00:32:26,420 --> 00:32:27,530
Allons vérifier là-bas.

641
00:32:28,420 --> 00:32:29,260
Aller!

642
00:32:31,770 --> 00:32:32,980
Espèce de femme sans vergogne.

643
00:32:33,660 --> 00:32:35,860
Tu as été marié avec moi
depuis plus de dix ans.

644
00:32:35,860 --> 00:32:38,090
Et pourtant, tu regrettes toujours cet homme ?

645
00:32:38,090 --> 00:32:40,860
Depuis ton coeur
il tient toujours ce type Yuan,

646
00:32:41,250 --> 00:32:43,860
pourquoi m'as-tu épousé en premier lieu ?

647
00:32:44,770 --> 00:32:47,180
Tu m'as laissé vivre toutes ces années comme

648
00:32:47,180 --> 00:32:48,860
un homme trompé et moqué !

649
00:32:51,250 --> 00:32:52,290
Regardez cela par vous-même.

650
00:32:53,050 --> 00:32:55,090
Quelles bêtises avez-vous écrites ici ?

651
00:32:56,660 --> 00:32:58,940
(Cousine)
Je vais régler ça avec lui maintenant !

652
00:32:59,380 --> 00:33:01,490
Ne le faites pas! Je l'aime bien,

653
00:33:02,220 --> 00:33:03,730
mais je t'ai épousé

654
00:33:03,730 --> 00:33:06,180
à cause des ordres de mes parents.

655
00:33:06,660 --> 00:33:08,380
Je suis désolé.

656
00:33:08,380 --> 00:33:10,010
Je supporterai tes coups et tes réprimandes.

657
00:33:10,010 --> 00:33:10,850
Sortir!

658
00:33:11,660 --> 00:33:12,700
Sortez de l'enfer !

659
00:33:13,900 --> 00:33:15,010
Pei Zhisong.

660
00:33:15,010 --> 00:33:16,700
Espèce d'homme sans cœur !

661
00:33:19,180 --> 00:33:20,770
Espèce de séducteur sournois.

662
00:33:21,180 --> 00:33:22,380
Espèce de salaud lubrique !

663
00:33:23,570 --> 00:33:25,010
Des adultères !

664
00:33:25,290 --> 00:33:26,130
Quelle honte.

665
00:33:26,420 --> 00:33:27,570
C'est immoral.

666
00:33:27,570 --> 00:33:28,490
C’est contraire à tout décorum.

667
00:33:31,570 --> 00:33:32,900
À l’époque, j’étais trop timide.

668
00:33:33,490 --> 00:33:34,700
Je n'ai pas rompu les fiançailles.

669
00:33:35,380 --> 00:33:37,220
Et t'a fait tellement souffrir.

670
00:33:38,250 --> 00:33:39,420
Si j'avais su que cela arriverait,

671
00:33:40,090 --> 00:33:41,900
Je ne l'aurais jamais fait !

672
00:33:42,570 --> 00:33:43,770
Comme c'est embarrassant !

673
00:33:48,050 --> 00:33:48,890
Xin Rou !

674
00:33:49,810 --> 00:33:50,650
Xin Rou !

675
00:33:51,140 --> 00:33:52,490
Comment peut-elle être si impudique ?

676
00:33:57,180 --> 00:33:58,020
Xin Rou !

677
00:33:58,900 --> 00:33:59,740
Yuqi.

678
00:34:00,180 --> 00:34:01,570
Xinrou, ne t'inquiète pas.

679
00:34:01,570 --> 00:34:03,940
j'aurai maman
je te trouve un bon mariage.

680
00:34:03,940 --> 00:34:04,780
Je ne me marierai pas !

681
00:34:05,700 --> 00:34:06,730
Je n'épouserai personne.

682
00:34:07,570 --> 00:34:09,130
Je te demande seulement de ne pas me chasser.

683
00:34:09,610 --> 00:34:10,450
Je sais.

684
00:34:11,050 --> 00:34:12,650
Après avoir épousé Miss Cai,

685
00:34:13,030 --> 00:34:14,420
le clan Zhou n'aura pas de place pour moi.

686
00:34:15,690 --> 00:34:16,980
Quand ce jour viendra,

687
00:34:16,980 --> 00:34:18,130
Je vais devenir religieuse !

688
00:34:18,130 --> 00:34:19,210
Comment pourrait-il ne pas y en avoir ?

689
00:34:22,210 --> 00:34:23,340
Tant que tu le veux,

690
00:34:24,420 --> 00:34:26,740
le clan Zhou le fera toujours
j'ai une place pour toi.

691
00:34:27,740 --> 00:34:28,580
Yuqi,

692
00:34:29,570 --> 00:34:30,410
d'ici là,

693
00:34:31,420 --> 00:34:33,010
tu seras impuissant aussi.

694
00:34:33,940 --> 00:34:35,260
Ne t'inquiète pas pour moi.

695
00:34:35,940 --> 00:34:37,980
je préfère vivre
une vie de dévotion monastique,

696
00:34:38,380 --> 00:34:39,610
et pour vous et Miss Cai,

697
00:34:40,010 --> 00:34:41,170
priez pour des bénédictions toute ma vie.

698
00:34:41,740 --> 00:34:42,580
Xinrou.

699
00:34:42,740 --> 00:34:43,610
Yuqi.

700
00:34:52,300 --> 00:34:53,420
Les pétales qui tombent aspirent.

701
00:34:54,170 --> 00:34:55,610
Mais le courant continue.

702
00:34:56,010 --> 00:34:57,650
Yuqi, s'il te plaît, arrête d'essayer de me persuader.

703
00:34:58,740 --> 00:35:00,090
Mon cœur est aussi calme que l'eau calme.

704
00:35:11,420 --> 00:35:12,260
Xinrou.

705
00:35:17,050 --> 00:35:17,890
Xin Rou !

706
00:35:21,530 --> 00:35:22,370
Ding.

707
00:35:22,740 --> 00:35:23,580
Ventilateur.

708
00:35:30,690 --> 00:35:31,570
Jeune Seigneur Zhou.

709
00:35:32,540 --> 00:35:33,860
Je te parle depuis tout ce temps.

710
00:35:33,860 --> 00:35:35,050
Juste pour clarifier une chose.

711
00:35:35,530 --> 00:35:37,010
Depuis l'Antiquité,

712
00:35:37,010 --> 00:35:38,610
ceux qui veulent tout,

713
00:35:39,010 --> 00:35:40,210
qui joue des deux côtés

714
00:35:40,690 --> 00:35:41,900
ne finit jamais bien.

715
00:35:42,610 --> 00:35:44,090
Miss Min n'a pas de titre,

716
00:35:44,090 --> 00:35:45,780
mais en restant au clan Zhou.

717
00:35:45,780 --> 00:35:48,010
C'est vraiment inapproprié,
tu ne penses pas ?

718
00:35:48,010 --> 00:35:48,920
Certainement pas.

719
00:35:48,930 --> 00:35:49,980
Je ne peux pas abandonner Xinrou.

720
00:35:50,610 --> 00:35:52,090
Pourquoi tu ne comprends pas ?

721
00:35:52,090 --> 00:35:53,260
Pourquoi n'écoutes-tu pas ?

722
00:35:55,940 --> 00:35:56,820
Jeune Seigneur Zhou.

723
00:35:57,300 --> 00:35:59,010
Laisse-moi parler clairement
avant toute autre chose.

724
00:35:59,010 --> 00:36:01,210
Zhao appartient à nous tous.

725
00:36:01,210 --> 00:36:03,690
Si elle souffre d'un grief
après le mariage,

726
00:36:03,690 --> 00:36:05,130
ou si quelqu'un ose la maltraiter,

727
00:36:05,980 --> 00:36:08,170
nous n'aurons pas d'autre choix que de nous battre.

728
00:36:10,980 --> 00:36:11,820
Allons-y.

729
00:36:42,540 --> 00:36:47,900
(La bonne aventure)

730
00:36:52,210 --> 00:36:53,050
Jeune Maître.

731
00:36:54,900 --> 00:36:55,740
Jeune Maître.

732
00:36:59,780 --> 00:37:00,860
Jeune Maître, veuillez patienter.

733
00:37:01,690 --> 00:37:02,860
Monsieur, qu'est-ce qu'il y a ?

734
00:37:03,940 --> 00:37:05,050
En regardant ton visage,

735
00:37:05,050 --> 00:37:06,340
ta ligne d'amour est faible,

736
00:37:06,340 --> 00:37:08,130
donc les relations pourraient être difficiles.

737
00:37:08,130 --> 00:37:09,980
Et ton front est sombre,

738
00:37:09,980 --> 00:37:11,570
ce qui témoigne d’inquiétudes refoulées.

739
00:37:11,570 --> 00:37:12,450
Pourquoi pas

740
00:37:12,450 --> 00:37:13,610
tu m'en parles ?

741
00:37:13,610 --> 00:37:15,900
Je peux vous aider à démêler vos soucis.

742
00:37:23,820 --> 00:37:24,660
Jeune maître Zhou.

743
00:37:26,130 --> 00:37:27,340
Comment saviez-vous...

744
00:37:40,841 --> 00:37:51,501
=Génération en Génération=

745
00:38:10,261 --> 00:38:14,671
♪La brise est douce,
et le printemps est beau ♪

746
00:38:15,236 --> 00:38:19,851
♪Je parcours les rivières et les collines
dans le monde martial ♪

747
00:38:20,191 --> 00:38:24,756
♪Avec une tasse brillante,
Je bois avec délice ce soir♪

748
00:38:25,281 --> 00:38:29,581
♪ Libre d'errer dans le monde ♪

749
00:38:32,526 --> 00:38:37,226
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

750
00:38:37,751 --> 00:38:42,041
♪Je me repose sous la douce lueur des étoiles♪

751
00:38:42,701 --> 00:38:46,731
♪La nuit est calme, toujours comme un ruisseau♪

752
00:38:47,046 --> 00:38:52,171
♪Cela efface tout jugement et tout schéma♪

753
00:38:52,746 --> 00:38:57,556
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

754
00:38:57,771 --> 00:39:01,941
♪Je tiens la lune brillante
alors que je rentre à la maison ♪

755
00:39:02,666 --> 00:39:06,601
♪Je me déplace librement dans le monde♪

756
00:39:07,101 --> 00:39:12,376
♪Tout ce que je demande, c'est que tu viennes avec moi♪

757
00:39:35,106 --> 00:39:40,236
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

758
00:39:40,601 --> 00:39:44,971
♪Je tiens la lune brillante
alors que je rentre à la maison ♪

759
00:39:45,236 --> 00:39:49,366
♪Je me déplace librement dans le monde♪

760
00:39:49,551 --> 00:39:55,126
♪Tout ce que je demande, c'est que tu viennes avec moi♪